Donijeli ste odluku da učite njemački jezik i odlučili ste se da upišete kurs kao prvi korak u ostvarenju vašeg cilja. Nekome je to sasvim jednostavno i uobičajeno provedeno vrijeme u školskim klupama, a drugima povratak u iste nakon više decenija. Ljudi su osjećajna bića i sasvim je razumno da nismo svi opušteni odmah po prvom dolasku u novi prostor gdje ćemo provoditi vrijeme i biti sa nekima, nama do tog trenutka najčešće nepoznatim, ljudima. Ukoliko imate cilj i postavili ste sami sebi zadatak da ga ispunite, sve ove prepreke će biti savladane u kratkom roku.
Kroz svoje višegodišnje iskustvo u radu sa različitim uzrastima i profilima ljudi, uvidjela sam da bi par savjeta i činjenica bili od koristi prije nego što počnete sa kursom njemačkog ili bilo kojeg drugog jezika.
Prvo bih počela iz ugla nastavnika tj. iz svog ličnog i mogla bih vam jako dugo pisati o tome koje su pripreme prije nego što počnem raditi sa jednom novom grupom ljudi ili sa pojedincima. Ukoliko ste mislili do sada da je trema ili taj osjećaj adrenalina prisutan samo kod vas, moram vas ohrabriti sada, prisutan je i te kako i kod druge strane, odnosno kod nastavnika, bez obzira koliko puta smo mi to prošli. Naš cilj je da jedna grupa funkcioniše i znamo da smo mi ti koji pospješujemo vaš odnos i vodimo ga u dobrom ili „manje dobrom“ pravcu i od samog početka, svjesni naše odgovornosti i zadatka, koji nije ni malo lak, dolazimo pred vas i prenosimo vam naše znanje. Taj prvi susret i očekivanja uvijek posmatrajte kao nešto pozitivno i dobro, ni u kom slučaju negativno. Odlično je čuti različite priče, upoznati drugačije ljude, prihvatiti različita mišljenja, različite karaktere, jer svako od nas donosi u tu učionicu nešto posebno i drugačije i upravo je to jedan od razloga zbog kojeg mogu reći da radim svoj posao iz snova.
Svi mi dobro razumijemo strah od nepoznatog i borimo se sa tim. U ovom slučaju je to novi (strani) jezik, nova pravila, novi izgovori, nešto što je za nas nepoznato i drugačije od ustaljenog. Izlazimo iz naše zone komfora, rušimo naše vlastite granice.
U svakom trenutku morate biti svjesni da ste u učionici, iako je to zatvoren prostor, vi uvijek slobodni. Slobodni da postavljate pitanja, dajete sugestije i iznosite vaša mišljenja.
Kada sam počinjala sa svojim radom, naučila sam jednu bitnu činjenicu, a to je da ni jedno pitanje nije “glupo” pitanje. Za sve vaše nedoumice ili za sve što u datom trenutku ne razumijete budite slobodni da postavite pitanje i tražite vama razumljiv odgovor. Sa ovim počinjem, jer to ne moraju biti pitanja isključivo vezana za gradivo, nego i pitanja o samom nastavnom procesu, udženicima, radu centra i svemu što vas u tom okviru zanima.
Svaki nastavnik je tu da vaše učenje učini lakšim i pokaže vam načine za lakše savladavanje prepreka koje su pred vama, zato iskoristite priliku što imate ispred sebe „vodiča“ koji je stučan u toj oblasti i može vam olakšati put do ostvarenja cilja.
Ponavljanje je majka znanja, izreka koju smo puno puta čuli, pročitali i primjenili u svakodnevnom životu. Pod tim, u ovom slučaju, ne mislim samo na ponavljanje gradiva kod kuće, dok učite i spremate se za sljedeći čas, nego i na to da ne osjećate strah ili nelagodu da zamolite da se neki dio ponovi jednom, dvaput, triput koliko god je to potrebno da biste vi bili sigurni da ste nešto razumjeli. Mi smo tu da bismo vam ponudili adekvatno rješenje i dobar odgovor na vaša pitanja. Ko pita, ne skita.
Sve svoje probleme ostavite iza ovih vrata kada dolazite na kurs?! Zar je moguće? Pa da je tako jednostavno ostavljati sve, mi bismo bili tako neopterećni i ničemu što nas zadesi ne bismo pridavali važnost. Nekad je prosto nemoguće ostaviti nešto što nas tišti i nosimo to sa sobom, pa nam zbog toga nije dan nešto dobar, nismo motivisani, ali ste ipak odlučili doći na kurs, na kojem je sasvim prihvatljivo da kažete: „Danas nije moj dan.“ U tim trenucima posmatrajte to kao mali bijeg od svega i budite jači od vas samih. Neka to bude vrijeme u kojem ste vi učinili nešto za vas, vrijeme u kojem ste se posvetili sebi i vašem ličnom razvoju. Ipak, na kraju svega, znanje je nešto što nam niko ne može oduzeti. Mi ćemo pronaći načine da vas pokušamo potaknuti da misli budu usmjerene ka nečemu drugom. Redovno pohađanje kursa i kada dođe do ovih dana je jako bitno. Neka vam u mislima budu vaši ciljevi i naravno to, da ste izdvojili novac i odlučili se da napredujete. Kontinuitet u prvom planu!
Budite otvoreni da kažete vaše mišljenje o svim temama koje se obrađuju, čak i o onima koje vas pretjerano i ne zanimaju. Ako baš nemate šta reći, budite kreativni i postavite se u situaciju kao da je to nešto u čemu ste stručnjaci, ipak nam je bitna komunikacija (nećemo provjeravati da li su navedene informacije 100% pouzdane i tačne). Najgore što možete uraditi je da šutite.
Živimo na području, na kojem nemamo priliku za svakodnevnu komunikaciju na njemačkom jeziku i za korištenje njemačkog jezika u svakodnevnim situacijama, zato vrijeme na kursu trebate iskoristiti maksimalno za razgovor na njemačkom jeziku, od samog početka učenja. Slovo po slovo, riječ po riječ, jer vježba od nas napravi odlične sagovornike. A to nam je cilj!
„Šta ću ako pogriješim?“ Greške su sastavni dio našeg života, zašto ne bi bile i sastavni dio učenja jezika?! Pogriješimo, ispravimo, trudimo se i razumijemo se – time se vodimo.
Na kraju bih spomenula vrlo bitnu stvar, a to je dobra atmosfera. U dobrom i opuštenom okruženju dolazi se do najboljih rezultata. Smijeh, zabava, vaše anegdote su uvijek dobrodošli. Ipak, smijeh je lijek za sve pa i za njemački jezik.
Cilj svakog nastavnika je da vi dobijete potrebno znanje, ali morate znati da i svaki nastavnik sa svakom grupom i od svakog pojedinca puno toga nauči. Vi ste potrebni nama isto koliko smo i mi potrebni vama. Podučavanje je dijeljenje, a to je nešto čime bismo se svi trebali voditi. Da dijelimo dobru energiju, poštovanje, razumijevanje i znanje. Uz sve ovo možemo dobiti kvalitetan rezultat.
Želim vam uspješno učenje njemačkog jezika i ostvarenje vaših postavljenih ciljeva. Sve se može savladati, neko sporije, neko brže, ali bitna je želja, volja i borba.
O autoru:
Eldisa Družanović je diplomirala na Pedagoškom Fakultetu u Bihaću 2017. godine, te je na master studiju. Težište njenog master rada je na metodici nastave njemačkog jezika. U toku studija je metodičku i didaktičku praksu odradila u Gracu (Austrija) u Gimnaziji „Ursulinen“. Trenutno zaposlena u Glossa- centru za njemački jezik kao koordinator PJ Bihać i kao nastavnik na kursevima za odrasle i djecu, te kao tutor na online kursevima. Stalni je sudski tumač za njemački jezik.
Glossa – centar za njemački jezik d.o.o.
Broj sudskog registra: 057-0-Reg-13-002620
Poreski broj: 403662020003
Nakon što ispunite našu formu, pozvaćemo vas.
Nakon što ispunite našu formu, pozvaćemo vas.
Popunite prijavnu formu i neko će vas kontaktirati u što kraćem vremenskom periodu.
