Goethe ispit A1–B2: kompletan vodič za pripremu

Goethe ispit: znanje jezika nije isto što i poznavanje ispita

Moguće je dobro govoriti njemački i ipak ne ostvariti rezultat koji očekujete na ispitu.

Zašto?

Zato što Goethe ispit ne provjerava samo da li „znate njemački“.

Provjerava određene jezičke kompetencije kroz unaprijed definisane vrste zadataka.

Zbog toga kandidat treba razviti dvije stvari:

znanje njemačkog jezika i poznavanje formata ispita.

Goethe-Institut u Bosni i Hercegovini trenutno navodi ispite na nivoima od A1 do C2, usklađene sa CEFR nivoima.

Koje se vještine provjeravaju?

Kod Goethe ispita susretaćete se sa osnovnim jezičkim vještinama:

Lesen – čitanje

Hören – slušanje

Schreiben – pisanje

Sprechen – govor

To znači da nije dovoljno samo naučiti gramatiku.

Možete odlično riješiti gramatičku vježbu i imati problem da razumijete autentičan audio-snimak.

Možete dobro razumjeti tekst, a imati problem da samostalno napišete poruku.

Možete znati mnogo riječi, a blokirati kada treba govoriti.

Zato priprema mora obuhvatiti sve vještine.

Goethe A1
A1 je početni nivo.

Od kandidata se očekuje osnovna sposobnost komunikacije u vrlo poznatim situacijama.

Na ovom nivou važni su osnovni vokabular i strukture vezane za predstavljanje, porodicu, svakodnevicu, vrijeme, kupovinu, termine i jednostavne zahtjeve.

Greška kandidata jeste da potcijene ispit zato što je „samo A1“.

Početniku je upravo A1 često prvi susret sa situacijom u kojoj mora razumjeti zadatak pod vremenskim pritiskom.

Goethe A2

Na A2 nivou očekuje se širi repertoar i nešto veća samostalnost.

Kandidat bi trebalo da se snađe u rutinskim situacijama i komunicira o poznatim temama.

CEFR A2 opisuje kao sposobnost jednostavne i direktne razmjene informacija o poznatim i svakodnevnim pitanjima.

Goethe B1

B1 je vrlo zanimljiv nivo jer predstavlja prelazak prema samostalnijem korištenju jezika.

Više nije dovoljno oslanjati se na nekoliko naučenih fraza.

Kandidat mora razumjeti informacije, povezati ih, izraziti mišljenje, opisati iskustvo i reagovati na situaciju.

U BiH Goethe B1 može biti organizovan modularno; Goethe-Institut u svojim aktuelnim uslovima navodi mogućnost pojedinačnog polaganja modula za B1, B2 i C2, dok se A1, A2 i C1 polažu kao cjelina.

Goethe B2

Na B2 nivou raste zahtjev za argumentacijom, razumijevanjem kompleksnijih tekstova i spontanijom komunikacijom.

Kandidat ne treba samo reći šta misli.

Treba objasniti zašto.

Tu postaje posebno važno razvijati aktivni vokabular, strukturu teksta i sposobnost povezivanja ideja.

Najčešća greška: prerano raditi samo modele ispita

Model ispita nije zamjena za kurs.

Ako kandidat još nema potreban jezički nivo, rješavanje deset modela neće stvoriti znanje koje nedostaje.

Modeli služe da:

• • upoznate format,

• • razvijete strategiju,

• • naučite rasporediti vrijeme,

• • prepoznate tipove zadataka,

• • provjerite spremnost.

Zato je redoslijed važan:

jezička kompetencija → upoznavanje formata → ciljano uvježbavanje → simulacija ispita.

Koliko prije ispita treba početi pripremu?

Nema univerzalnog broja sedmica.

Ako već imate stabilan nivo, pripremni period može biti usmjeren prvenstveno na format.

Ako vam nedostaje jezička kompetencija, potrebno je prvo raditi na jeziku.

Zato je procjena prije pripreme mnogo korisnija od nasumičnog rješavanja testova.

Da li treba učiti napamet Schreiben?

Ne.

Možete naučiti korisne strukture.

Ali potpuno naučeni tekstovi često naprave problem čim zadatak odstupi od očekivanog.

Bolje je naučiti:

kako započeti tekst,

kako povezati argumente,

kako izraziti mišljenje,

kako završiti poruku,

kako prilagoditi registar.

To je prenosiva kompetencija.

Šta raditi posljednjih dana?
Ne pokušavajte naučiti „cijeli njemački“.

Radite poznate tipove zadataka, analizirajte greške, ponavljajte koristan vokabular i održavajte kontakt sa jezikom.

I obavezno uradite barem jednu simulaciju u realnim uslovima.

Goethe-Institut na svojim stranicama pruža službene materijale i modele za pripremu za pojedine ispite.

Digitalni Goethe ispiti

Goethe-Institut Sarajevo navodi i digitalne varijante B1, B2 i C1 ispita. Kod digitalnog formata Lesen, Schreiben i Hören rade se na računaru u ispitnom centru, dok se Sprechen i dalje odvija sa ispitivačima.

Zato kandidati koji biraju digitalnu verziju treba da uvježbaju i sam način rada na računaru.

Zaključak

Za Goethe ispit ne pripremate se tako što ćete pokušati predvidjeti sva pitanja.

Pripremate se tako što razvijate jezik dovoljno da možete odgovoriti i kada pitanje nije ono koje ste očekivali.

To je razlika između:

naučenog odgovora i stvarne kompetencije.

Ako planirate Goethe ispit, Glossa vam može pomoći da prvo utvrdite gdje se trenutno nalazite, a zatim odvojite učenje jezika od ciljane pripreme za format ispita.

Saznajte više o Goethe Ispitima.
Pišite nam i na instagramu.