Pasiv sa modalnim glagolima u njemačkom

Moja koleginica Tanja vam je u ovom videu već objasnila upotrebu pasiva:  . Ja vas danas vodim jedan korak dalje! Naučićemo kako se koristi pasiv sa modalnim glagolima. I garantujem vam, dobro ćemo se zabaviti i tokom ove lekcije. Viel Spaß, Aljoša

Pratite “Njemački za 5” sa sedmičnom novom epizodom besplatnom preplatom na zvanični kanal Glossa – centra za njemački jezik: 

Pasiv se često koristi u njemačkom jeziku kako bi se naglasila radnja koja je izvršena nad subjektom. Kada se pasiv kombinuje s modalnim glagolima, dobijamo poseban oblik konstrukcije koji ima svoja pravila i upotrebu. U ovom tekstu, upoznaćemo se s osnovnim informacijama o upotrebi pasiva sa modalnim glagolima u njemačkom jeziku.

Šta su modalni glagoli?

Modalni glagoli su posebna vrsta glagola koja se koristi za izražavanje mogućnosti, obaveze, dozvole, želje i sličnih modaliteta. U njemačkom jeziku, modalni glagoli su: können (moći), müssen (mora), dürfen (smjeti), wollen (htjeti), sollen (trebati) i mögen (voljeti).

Kako se gradi pasiv s modalnim glagolima?

Da bismo izrazili pasiv s modalnim glagolom, koristimo konstrukciju koja se sastoji od modalnog glagola u njegovom osnovnom obliku (bez promjene) i participa II glavnog glagola koji se nalazi na kraju rečenice.

Primjeri:

Der Brief kann geschrieben werden. (Pismo može biti napisano.)
Die Aufgaben müssen erledigt werden. (Zadaci moraju biti obavljeni.)
Das Buch darf gelesen werden. (Knjiga smije biti pročitana.)

Kako se mijenja modalni glagol u pasivu?

Kada koristimo pasiv s modalnim glagolima, modalni glagol ostaje u svom osnovnom obliku, bez promjene. To znači da ne pravimo promjene u obliku modalnog glagola, bez obzira na lice subjekta ili vremensko vrijeme.

Primjeri:

Das Fenster kann repariert werden. (Prozor može biti popravljen.)
Die Fragen müssen beantwortet werden. (Pitanja moraju biti odgovorena.)
Das Essen darf gekocht werden. (Hrana smije biti skuhana.)

Značenje i upotreba pasiva s modalnim glagolima

Kada koristimo pasiv s modalnim glagolima, naglašavamo radnju koja je izvršena nad subjektom. Ova konstrukcija se često koristi kada želimo izraziti obavezu, dozvolu ili mogućnost izvršenja neke radnje.

Primjeri:

Das Buch kann gelesen werden. (Knjiga može biti pročitana.)
Der Brief muss geschrieben werden. (Pismo mora biti napisano.)
Die Aufgabe darf gelöst werden. (Zadatak smije biti riješen.)

Praksa i vježba

Evo nekoliko vježbi koje vam mogu pomoći:

Dopunite rečenice pasivom s odgovarajućim modalnim glagolom:

Der Film ________ heute Abend gesehen _________. (mögen)
Die Hausaufgaben ________ morgen erledigt _________. (müssen)
Das Geschenk ________ bald geöffnet _________. (dürfen)